Lait ou beurre corporel : quelle texture choisir après la douche ?

Avant de choisir un pot ou un flacon, pensez au moment où vous allez l’utiliser. Le matin, un lait fluide s’étale facilement sur les jambes. Pour une zone qui tiraille encore à midi, une crème plus riche peut mieux convenir. Le mot « beurre » sur l’étiquette ne suffit pas à prédire le fini.

After your shower, gently pat the skin so it is still slightly damp. Spread a small amount of your usual lotion over one shin. Notice how the fabric of your trousers feels once you are dressed. On a rough elbow, try a thicker cream you already tolerate. The two areas can have different needs on the same day.

Après la douche, tamponnez la peau pour la laisser légèrement humide. Étalez votre lait habituel sur un tibia. Une fois habillée ou habillé, sentez-vous encore le produit sous le tissu ? Sur un coude rêche, essayez une crème plus épaisse que vous connaissez déjà. Vous pouvez garder deux textures pour deux usages.

A product sold as body butter may feel light once spread, or it may leave a substantial film. In a shop, pay attention to the finish on a small area. For dry skin, the American Academy of Dermatology recommends a fragrance-free cream or ointment. If your favourite body butter is heavily scented and stings, leave it out of this comparison.

Certains beurres fondent vite, d’autres laissent un film marqué. Si vous pouvez essayer une noisette, observez le fini après avoir remis une manche. Pour la peau sèche, l’American Academy of Dermatology conseille une crème ou une pommade sans parfum. Écartez de l’essai un produit qui vous pique.

Check the same area again before bed. Comfort until evening, an easy morning application and a finish you will actually wear are three separate reasons to keep a product. If only your elbows need more richness, a small pot alongside your usual lotion may be more useful than replacing the whole bottle.

Avant de vous coucher, repensez au confort de la zone dans la journée. Une texture agréable au doigt peut rester gênante sous un vêtement. Si seuls vos coudes réclament plus de confort, un petit pot à côté de votre lait habituel peut suffire.

Peau sèche en hiver : trois gestes à ajuster après la douche

Source · American Academy of Dermatology