Poudre libre ou compacte : laquelle choisir pour vos retouches ?

Un poudrier compact se glisse facilement dans un sac. Un pot de poudre libre laisse plus de place pour doser le produit dans son couvercle, à condition d’avoir une surface stable. Le format change surtout le geste. La couvrance et le fini dépendent de la formule choisie.

Tap a little loose powder into the clean lid. Swirl a brush in one small patch, then tap off the excess over the lid. Press lightly beside the nose or in the middle of the forehead. Look at the result by a window before working across both cheeks.

Versez un peu de poudre libre dans le couvercle propre. Prélevez-en à un seul endroit avec le pinceau, puis tapotez-le au-dessus du pot. Posez la poudre près des ailes du nez ou au milieu du front. Regardez le résultat près d’une fenêtre avant de poudrer les deux joues.

With a compact, touch one corner of a clean puff to the pan and press where shine bothers you. Work around the nostril rather than wiping across it, which can shift the base underneath. Check the area in normal light and close the compact before putting it back in your bag.

Prélevez un peu de poudre compacte avec le coin d’une houppette propre. Pressez-la sur la zone brillante. Autour du nez, ce geste déplace moins le fond de teint qu’un grand mouvement latéral. Vérifiez le résultat à la lumière habituelle, puis refermez le poudrier.

Try one format on either side of the nose over the same base. Look once just after application and again after your normal afternoon. Note visible powder, shine and how much base transferred to the applicator. If the result looks heavy, reduce the amount first before deciding you need another shade or format.

Essayez chaque format d’un côté du nez sur le même fond de teint. Observez le résultat à l’application puis après votre après-midi habituelle. Regardez les traces de poudre, la brillance et la couleur qui s’est déposée sur l’applicateur. Si le fini paraît épais, diminuez d’abord la quantité.

Comment nettoyer ses pinceaux de maquillage et les faire sécher